Home - Hortus Botanicus

Overslaan en naar inhoud gaan

Dit seizoen in de Hortus

In de Hortus worden doorlopend activiteiten georganiseerd. Bekijk hier het actuele programma.

Alle activiteiten

de Hortus Academie

Klimaatles in de Hortus – Woestijn – Hoe overleven planten de droogte?

Lees meer

Immobiele jagers

Lees meer

Levende fossielen

Lees meer

Stenen eruit, soorten erin

Lees meer

Red de rapunzel

Lees meer

Luister mee vanaf de bank

Ontdek onze podcastseries!

Luister de hortus podcasts

Word vriend van de Hortus

Als lid van de Vereniging van Vrienden van de Amsterdamse Hortus steun je de Hortus en kun je bovendien voor โ‚ฌ46,- per jaar ieder seizoen de tuin bezoeken.

word vriend van de hortus
๐Ÿ‘€We've spotted the first promising buds of ๐—น๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ-๐—ถ๐—ป-๐—ฎ-๐—บ๐—ถ๐˜€๐˜ (๐˜•๐˜ช๐˜จ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข). โ 
โ 
๐ŸฉตWith its dreamy pastel flowers and frilly foliage it's a garden favourite. โ 
โ 
๐ŸŒฟThe flower's poetic name refers to the way the feathery foliage (the 'mist') surrounds the delicate flower (the 'love'). A spookier alternative is ๐—ฑ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ถ๐—น-๐—ถ๐—ป-๐˜๐—ต๐—ฒ-๐—ฏ๐˜‚๐˜€๐—ต: referring to the flower's somewhat alien seed pod nestled in bushy foliage. โ 
โ 
-โ 
โ 
๐Ÿ‘€We hebben de eerste veelbelovende knoppen gezien van ๐—ท๐˜‚๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ท๐—ฒ-๐—ถ๐—ป-๐—ต๐—ฒ๐˜-๐—ด๐—ฟ๐—ผ๐—ฒ๐—ป (๐˜•๐˜ช๐˜จ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข).โ 
โ 
๐ŸฉตMet haar dromerige pastelkleurige bloemen en frivool blad is het een favoriet in de tuin.
๐Ÿค˜๐ŸผWhen your hairdo screams '80s rock band, but you're actually a Mediterranean wildflower: it's the ๐˜๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—น ๐—ต๐˜†๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ต (๐˜”๐˜ถ๐˜ด๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฎ). โ 
โ 
๐ŸชปIts funky topknot is actually a tuft of showy purple bracts - the real flowers hang below.โ 
โ 
๐Ÿ’œRight now it is flowering near our big pond!โ 
โ 
-โ 
โ 
๐Ÿค˜๐ŸผWanneer je kapsel 'rockband uit de jaren '80' schreeuwt, maar eigenlijk ben je gewoon een mediterrane wilde plant: dit is de ๐—ธ๐˜‚๐—ถ๐—ณ๐—ต๐˜†๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐—ป๐˜ (๐˜”๐˜ถ๐˜ด๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฎ). โ 
โ 
๐ŸชปZ'n gekke pluim bovenop is eigenlijk een kuif van schutbladen - de echte bloemen hangen eronder. โ 
โ 
๐Ÿ’œHij bloeit nu vlakbij onze grote vijver!
๐Ÿ’™You'd never guess from its yellow, but this plant was once Europe's main source of indigo dye, long before synthetic pigments came along: it's ๐˜„๐—ผ๐—ฎ๐—ฑ or ๐˜๐˜ด๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข.โ 
โ 
๐ŸงชโœจIts leaves contain indican, a colourless compound that turns deep blue when oxidized - a botanical chemistry trick! โ 
โ 
-โ 
โ 
๐Ÿ’™Je zou het niet denken bij z'n knalgele bloemen, maar deze plant was ooit de belangrijkste bron van indigoverf in Europa, lang voordat synthetische kleurstoffen bestonden: het is ๐˜„๐—ฒ๐—ฑ๐—ฒ of ๐˜๐˜ด๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข.โ 
โ 
๐ŸงชโœจDe bladeren bevatten indican, een kleurloze stof die diepblauw wordt bij oxidatie - een mooi staaltje botanische chemie!
๐Ÿ˜ตโ€๐Ÿ’ซDoddering dillies, jiggle-joggles or wag-wantons: these are all common names for ๐˜‰๐˜ณ๐˜ช๐˜ป๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข or ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐—ธ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜€!โ 
โ 
๐ŸŒฌ๏ธThe seed heads shiver and shimmer when touched by a summer breeze. โ 
โ 
-โ 
โ 
๐ŸฆซDit is ๐—ฏ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ท๐—ฒ๐˜€! Ook wel bekend als ๐˜‰๐˜ณ๐˜ช๐˜ป๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข. โ 
โ 
๐ŸŒฌ๏ธDeze grassoort dankt zijn naam aan het feit dat de aartjes prachtig bewegen in de wind.
๐—™๐—œ๐—ก๐—”๐—Ÿ ๐—–๐—ข๐—จ๐—ก๐—ง๐——๐—ข๐—ช๐—ก - We're beyond excited to announce it's only 3 more weeks until the opening of our new Climate House!

๐Ÿ‘€What can you expect? 

๐ŸŒตFrom ๐‰๐ฎ๐ง๐ž ๐Ÿ on you can explore our adventurous jungle again! Walk through our serene desert and discover the unique Cape flora in our Cape greenhouse. 

๐ŸŒŽ๏ธIt's been a year of very hard work for the Hortus, but we're proud to say our new Climate House is completely sustainable. It tells the story of biodiversity, climate change and of course the importance of plants for all life on earth. 

๐Ÿ’˜We could not have realised this amazing project without the help of our donors, friends, visitors and everyone else that loves Hortus: thank you so much! We hope to welcome you soon. 

๐Ÿ“…So mark your calendars and stay tuned for little sneak peeks!

๐Ÿค“Small disclaimer: be patient with our plants - they still need to adjust and grow a bit. 

This beauty is flowering right now in our Cape greenhouse: it's the ๐Ÿš€๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ธ๐—ฒ๐˜ ๐—ฝ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐˜‚๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ผ๐—ป (๐˜“๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฎ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ฎ).

-

๐—›๐—˜๐—ง ๐—”๐—™๐—ง๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ๐—˜๐—ก ๐—œ๐—ฆ ๐—•๐—˜๐—š๐—ข๐—ก๐—ก๐—˜๐—ก - We zijn superblij te mogen aankondigen dat het nog maar 3 weken duurt tot de opening van onze gloednieuwe Klimatenkas!

๐Ÿ‘€Wat kun je verwachten? 

๐ŸŒตVanaf ๐Ÿ ๐ฃ๐ฎ๐ง๐ข kun je onze avontuurlijke jungle weer verkennen! Wandel door de serene woestijn en ontdek de unieke Kaapse flora in onze Kaapse kas. 

๐ŸŒŽ๏ธHet is een jaar hard werken geweest voor de Hortus, maar we kunnen met trots zeggen dat onze nieuwe Klimatenkas nu helemaal duurzaam is. Het vertelt het verhaal van biodiversiteit, klimaatverandering en natuurlijk het belang van planten voor al het leven op aarde. 

๐Ÿ’˜We hadden dit geweldige project niet kunnen realiseren zonder de hulp van onze donateurs, vrienden, bezoekers en iedereen die van de Hortus houdt: heel erg bedankt! We hopen je snel te mogen verwelkomen. 

๐Ÿ“…Zet 2 juni vast in je agenda en stay tuned voor kleine sneak peeks!

๐Ÿค“Kleine disclaimer: wees geduldig met onze planten - ze moeten nog een beetje wennen en groeien in hun nieuwe thuis. 

Deze schoonheid bloeit nu in onze Kaapse kas: het is de ๐Ÿด๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฒ๐—ธ๐—ผ๐—ฝ (๐˜“๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฎ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ฎ).
๐Ÿซก๐˜๐˜ณ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด, commonly known as ๐˜†๐—ฒ๐—น๐—น๐—ผ๐˜„ ๐—ณ๐—น๐—ฎ๐—ด, stands tall among the reeds with its striking golden-yellow flowers. โ 
โ 
๐Ÿ’›Resembling fluttering flags in the wind, these wetland perennials add vivid colour to marshes and riverbanks! It's now flowering at our big pond. โ 
โ 
-โ 
โ 
๐Ÿซก๐˜๐˜ณ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด, beter bekend als ๐—ด๐—ฒ๐—น๐—ฒ ๐—น๐—ถ๐˜€, staat hoog tussen het riet met zijn opvallende goudgele bloemen. โ 
โ 
๐Ÿ’›Deze vaste planten in moerasgebieden lijken op wapperende vlaggen in de wind en geven oevers levendige kleur! Hij bloeit nu bij onze grote vijver.
๐ŸŒฟ๐—–๐—ต๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜€ (๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜ถ๐˜ฎ ๐˜ด๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข๐˜ด๐˜ถ๐˜ฎ) is a charming herb with slender, hollow green stems and delicate purple-pink pom-pom flowers. โ 
โ 
๐ŸณBoth beautiful and practical, it adds a mild onion flavour to dishes like soups, salads, and scrambled eggs. And the plant itself is a favourite in pollinator-friendly gardens!๐Ÿ๐ŸŒธโ 
โ 
-โ 
โ 
๐ŸŒฟ๐—•๐—ถ๐—ฒ๐˜€๐—น๐—ผ๐—ผ๐—ธ (๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜ถ๐˜ฎ ๐˜ด๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข๐˜ด๐˜ถ๐˜ฎ) is een charmant kruid met slanke, holle groene stengels en delicate paars-roze pomponbloemen. โ 
โ 
๐ŸณDe plant is zowel mooi als praktisch: hij voegt een milde uiensmaak toe aan gerechten zoals soepen, salades en roerei. En bestuivers zijn dol op de bloemen!๐Ÿ๐ŸŒธ
๐ŸฅฐThe lovely ๐—ด๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜ ๐—บ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜„๐—ผ๐—ฟ๐˜ (๐˜ˆ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ณ) has appeared!โ 
โ 
๐ŸงตIt has unique and delicate star-like flowers, which are actually clusters of tiny florets surrounded by papery bracts. This gives them the appearance of a pincushion, making it a favourite in many gardens.โ 
โ 
-โ 
โ 
๐ŸฅฐHet prachtige ๐—ญ๐—ฒ๐—ฒ๐˜‚๐˜„๐˜€ ๐—ธ๐—ป๐—ผ๐—ผ๐—ฝ๐—ท๐—ฒ (๐˜ˆ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ณ) is verschenen!โ 
โ 
๐ŸงตHij heeft unieke en delicate stervormige bloemen, die eigenlijk clusters van kleine bloemetjes zijn, omringd door papierachtige schutbladeren. Dit geeft hem het uiterlijk van een speldenkussen, waardoor het een favoriet is in veel tuinen.โ 
โ 
(๐Ÿ’Overigens is de naam misleidend, want dit 'knoopje' komt niet uit Zeeland. Van oorsprong groeit deze plant in Midden- en Oost-Europa. De Nederlandse naam heeft hij te danken aan het sieraad in de Zeeuwse klederdracht, waar de bloem op lijkt!)
Ga naar de inhoud
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.